Efter design sætter værelserne i denne bopæl i Great Falls, Virginia dig i centrum af et fredeligt miljø. De indeholder antydninger af naturlige elementer - jord, vand, vind og ild. I dem finder du de beroligende virkninger af træer, rige jordfarver, detaljerede træsnit og møbler med accenter med flydende kurver.
Husejere, Chume og Trent Bertrand, mødtes og blev gift i Bangkok i begyndelsen af 1980'erne. Han var gæsteprofessor ved Thammasat University; hun var studerende, der arbejdede deltid på et kunstgalleri. For elleve år siden flyttede de tilbage til staterne og begyndte at foretage ændringer i deres nye hjem.
Sammen med deres teenagedøtre får parret positiv energi fra de naturlige forbindelser i deres hjem. 'Ro og ro afspejler den behagelige følelse, vi oplever her,' siger Trent. 'Chume har øje for at blande de moderne bekvemmeligheder i Vesten med traditionerne i hendes hjemland Thailand.'
'At arbejde med Chume har lært mig, hvordan jeg skal være følsom over for hendes kultur,' siger indretningsarkitekt Daniel Nichols.
Farve og placering
På spørgsmålet om, hvorvidt dekorationsprincipperne Chume bruger, repræsenterer ældgamle forestillinger svarende til nye designtendenser som feng shui, svarer Daniel: 'Vi kender det måske som feng shui, men det er blevet praktiseret i mange århundreder i Asien. En lektion for os er, at der er mening bag placeringen af ting. '
Det første mål var at etablere et beroligende farvespektrum. 'I stuen brugte jeg nuancer af salvigrøn, hvilket giver en følelse af tilfredshed,' forklarer Chume.
Derefter satte de sig for at placere familiens omfattende samling af verdslige statuer. 'Nogle af stykkerne kom fra Thailand, Afrika, Tibet, Bhutan, Indien og Kina,' siger Trent.
Chume fandt lige de rigtige mellemrum mellem kamelformede sofaer, beklædningsgenstande, buede indgange og marmorlignende søjler. Alle forbedres af valnøddetræsgulve og blød belysning.
'Vi har blandet traditioner,' tilføjer Chume, 'for at opnå en atmosfære tæt på naturen, der er central i asiatisk tro.'