Denne artikel blev oprindeligt offentliggjort den TID .
Malia og Sasha, for otte år siden på en kold novemberdag mødte vi dig på trapperne i Det Hvide Hus. Vi så både lyset og opmærksomheden i dine øjne, da du stirrede på dit nye hjem. Vi forlod vores job i Baltimore og New York tidligt og rejste til Washington for at vise dig rundt. For at vise dig Lincoln-soveværelset og soveværelserne, der engang var vores, for at introducere dig til alle de mennesker - blomsterhandlerne, beboerne og butlerne - der dedikerer sig til at gøre dette historiske hus til et hjem. Vi fire vandrede rundt i de majestætiske haller i huset, du ikke havde andet valg end at flytte ind til. Da du gled ned i solterrassen, ligesom vi havde gjort som 8-årige og igen som 20-årige, der jagter vores ungdom, var din glæde og latter smitsom.
Abonner på vores dagligt nyhedsbrev for det seneste inden for hår, skønhed, stil og berømthedsnyheder.
I otte år har du gjort så meget. Set så meget. Du stod ved porten til Robben Island-cellen, hvor Sydafrikas Nelson Mandela var fængslet i årtier, dine arme omkring din far. Du rejste til Liberia og Marokko med din mor for at tale med piger om vigtigheden af uddannelse - piger, der så sig selv i dig, så sig selv i dine forældre, så hvem de kunne blive, hvis de fortsatte med at studere og lære.
Du deltog i statsmiddage, vandrede i nationalparker, mødte internationale ledere og formåede at grine af din fars vittigheder under den årlige Thanksgiving-kalkun-tilgivelse, alt imens du var barn, gik i skole og fik venner. Vi har set dig vokse fra piger til imponerende unge kvinder med nåde og lethed.
Og gennem det hele I havde hinanden . Ligesom vi gjorde.
Nu er du ved at slutte dig til en anden rarificeret klub, en af tidligere First Children - en stilling, du ikke søgte og en uden retningslinjer. Men du har så meget at se frem til. Du vil skrive historien om dine liv ud over skyggen af dine berømte forældre, men alligevel vil du altid medbringe oplevelserne fra de sidste otte år.
Glem aldrig de vidunderlige mennesker, der arbejder i Det Hvide Hus. Vores hilsen som 7-årige på vores bedstefars Indvielsen var Nancy, det hvide hus blomsterhandler, der indvarslede os fra kulden. Hun hjalp os med at lave farverige buketter af vinterblomster til vores bedsteforældres seng. Tyve år senere lavede Nancy blomsterne til Jennas bryllup. Vær opmærksom på din egen Nancy. Vi holder kontakten med vores hemmelige tjeneste.
De var en del af at vokse op for os: der for de første datoer, de første dage og endda et engagement og en bryllupsrejse. Vi ved, at det ikke altid var let - jer to og to var teenagere trukket af mænd i rygsække - men de satte deres liv på hold for os.
Nyd college. Som det meste af verden ved, gjorde vi det. Og du har ikke verdens vægt længere på dine unge skuldre. Udforsk dine lidenskaber. Lær hvem du er. Lav fejl - du har lov til det. Fortsæt med at omgive dig med loyale venner, der kender dig, elsker dig og vil beskytte dig voldsomt. De, der dømmer dig, elsker ikke dig, og deres stemmer skal ikke holde vægt. Snarere er det dine egne hjerter, der betyder noget.