Dores André skriver et brev til sit teenage-selv



San Francisco Ballet-hovedforfatter Dores Andrés flair for scenestil og kraftfuld, billed-perfekt teknik har styrket hende som en firmastående. Hun kom til virksomheden i 2004 som korpsmedlem, blev forfremmet til solist i 2012 og blev i 2015 tildelt titlen som hoveddanser. Født i Vigo, Spanien, begyndte André at studere ballet i en alder af 9, før han flyttede over hele landet for at træne seriøst ved Estudio de Danza Maria de Avila i Zaragoza i en alder af 13. Senere ledte hun til staterne for at prøve til SFB og fik tilbudt en kontrakt. Fang hende til at danse denne måned med selskabet. —Courtney Bowers




Til mit tidligere selv,

Hej knægt! Hvordan har du det? Jeg er på ingen måde ekspert, men jeg har lyst til at have nogle ting at sige.





Først og fremmest skal du ikke være bange for at træde ud af din komfortzone. Hvis der sker noget dårligt, er det en sjov historie, du kan fortælle senere. Dine yndlingsmomenter på scenen vil være de gange, du tog en risiko. De vil være de mest specielle eller de mest katastrofale, men uanset hvad vil det være dine største øjeblikke, og disse forestillinger vil være grunden til, at du elsker det, du laver.

Giv kredit og tag ansvar. Du vil møde de mest utrolige lærere, kolleger, og studerende. Du lærer meget af dem, så giv dem den anerkendelse, de fortjener. Når ting går galt, skal du ikke bebrejde andre - tag ansvaret og blive bedre.



André i en alder af 12 år (høflighed André)

Ja, du skal stå op for dig selv (og andre) - du er god til det - men ved, at der er mange kampe, og du vil ikke vinde dem alle. Nogle gange er du bare nødt til at gøre dit bedste og vente. Det ved jeg ikke, men sådan er det. Få det bedste ud af det.

Hvis du ikke forstår noget, så spørg. Ikke at vide er ikke en negativ ting, og det får dig ikke til at se dårligt ud. Det modsatte er sandt. Din nysgerrighed bliver dit største aktiv. Aldrig stoppe med at lære.



Vær ikke for hård mod dig selv. Tro mig, du har det godt. Bliv bare ved med at arbejde. I værste tilfælde lærer du en masse fantastiske ting, som du kan anvende overalt i livet.

Og til sidst, stop med at farve dit hår. Det vil tage år at se anstændigt ud.

Elsker,

Dores


En version af denne historie dukkede op i februar 2018-udgaven af Dance Spirit med titlen 'Letter To My Teenage Self: Dores André . '