FixinKredit: Science & Society Picture Library / Getty ImagesHer på Southern Living , vi kan godt lide at tale om grammatik og stavning . Er det y & apos; ll eller ya & ll? Down-home eller downhome? Vi er uenige om nogle, og så henvender vi os til vores kopieredaktører, der sætter os grammatisk i orden og holder vores magasin fejlfrit. Der er dog et sæt sydlige ord, der holder os på tæerne. Disse to ord kan ikke defineres af Merriam-Webster ordbogen alene.
'Fixin & apos; 'og dets sproglige fætter' fixing 'er to udtryk, som sydlændinge kender godt. Vi har vedtaget og tilpasset disse ord, så de passer til vores vaner og vores humør - især vores humør. Disse to ord er nært beslægtede, og man kan endda tro, at 'fixin & apos; 'er bare' at rette 'med en sydlig træk, men vi hævder, at det ikke er helt tilfældet.
At droppe den sidste 'g' er ikke kun effekten af en glat talende sydlig accent. Det er en infusion af holdning, som sydlændinge værdsætter og anvender, når den passende situation opstår. Vi beskyldes undertiden for at tale for langsomt, men ingen kan fortælle os, at vi ikke ved noget om vægt og 'fixin & apos; har vægt på at spare.
Du er ved at rette en bil, men du er ved at fixe & apos; at gå i butikken. Du er ved at reparere T.V., men du er ved at fixe & apos; at tage affaldet ud. Ikke helt klart?
'Fixing' er et praktisk udtryk. Det har at gøre med planlægning, reparation eller fastgørelse. Det er aktivt, aktuelt. 'Fixin & apos ;,' bruges dog ofte til at signalere, at du vil gøre noget. At du ikke har gjort det endnu, men du er ved at gøre det. At du har sat det i øjnene, og du planlægger at gøre det, lover. 'Fixin & apos; 'bruges ofte som svar på et spørgsmål, nagende eller ej. Det har fremsyn og ofte mere end en lille smule holdning.
Og det er ikke kun 'fixin'. ' Slip 'g', og se vægten stige. Tag for eksempel 'fortælling'. 'Du fortæller & apos; mig, at du ikke ved? ' Træk et bogstav fra, og det har bare lidt mere løft, gør det ikke? Det ændrer din tone nogensinde så lidt.
En situation, hvor 'fixing' og 'fixin & apos; 'er synonyme (med undtagelse af accent) er i køkkenet. Hvis du har alle rettelserne til Thanksgiving-aftensmad, er du nord for Mason-Dixon. Hvis du har alle fixins, kan du vædde på, at du er under det.
SE: Vores foretrukne sydlige slangvideo
Ansvarsfraskrivelse: Hvis du er i skole eller på arbejde, skal du sandsynligvis gå med at 'ordne', men giv os lidt wiggle-plads, og vi giver dig sydlig grammatik at have det sjovt med. Bruger du 'fixin & apos; 'eller' ordning '? Nu hvor du har lært forskellen mellem de to, så lad os vide, om du er enig, eller hvis du ikke gør det (især hvis du ikke gør det!).