kvinde skriverKredit: SSPL / Getty ImagesDer er masser af almindeligt misbrugte ord derude. Tænk tilbage - langt tilbage - til dine gymnasiums grammatikundervisning, og du kan sandsynligvis krydse en liste over dem fra 'irregardless' (der er ikke sådan noget ord) til den stadigt populære 'affekt' versus 'effekt' gåde.
Selvom du ikke kan huske alle disse nit-krævende grammatikregler fra langt tilbage, hvornår, vil du ofte finde det smertefuldt indlysende, når en anden forfatter har brudt en. Du får, at noget føles lidt af. Blandt mine yndlingseksempler hele tiden er: Husk at bede for dem, der har været syge i bulletinen. (Det kan have været en gave fra den afdøde minister og humorist Grady Nutt - lyder helt sikkert som ham.)
Misplacerede modifikatorer opretter garanteret sætninger, der ikke kun er uklare, men nogle gange ligefrem komiske. Denne særlige fejl trækker muligvis ikke din opmærksomhed, når du hører den, men du vil helt sikkert se den på siden. Når det modificerende ord eller sætning skubbes for langt væk fra det, det ændrer, opstår forvirring: Bob gik til butikken i grønne bukser. (Siden hvornår havde Piggly Wiggly bukser?)
Der er en særlig kategori af disse dårlige drenge, der kaldes begrænsende modifikatorer - ord som næsten, næppe, næsten, og det mest misbrugte og misbrugt af alle: kun. De er det grammatiske svar til fast ejendom: Placering er alt.
Hvorfor? Fordi opgaven med en begrænsende modifikator er at begrænse et andet ord. Hvor du sætter det, viser læseren, hvad der bliver korrigeret, for at sige det.
Her er et eksempel:
Jeg læser kun bøger, når det regner.
Du læser ikke noget undtagen bøger når det regner? Eller læser du ikke bøger, når vejret er solrigt?
Løsningen:
Jeg læser kun bøger, når det regner.
Jeg læser kun bøger, når det regner.
Her er en anden:
Vores magasin dækker kun rejsedestinationer i syd.
HVAD??!! Ikke mere Big White Cake? Ikke mere Grumpy? Kun rejsemål?
Løsningen:
Vores magasin dækker kun rejsemål i syd.
Forstået? Store. Hvis vi kun kunne bryde os af 'måske kunne'. Men det er bare så darn funktionelt. . .
SE: 10 udtryk, der kræver en sydlig oversætter