Jenna og Laura Bush Beach ImageJoe Pugliese | Kredit: Joe PuglieseHvis nogen kender til at vokse op i Det Hvide Hus, er det Barbara Bush og Jenna Bush Hager. Så da Sasha og Malia Obama forbereder sig på at sige farvel til deres hjem de sidste otte år, nåede Bush-tvillingerne ud for at give nogle tankevækkende råd til pigerne, når de tilpasser sig deres nye roller som tidligere First Children.
I et bevægende åbent brev offentliggjort i TID i denne uge startede Bush-piger - som boede i Det Hvide Hus under den tidligere præsident George W. Bush's to perioder - med at reflektere over den tur, de gav Obamas, efter at deres far blev valgt i 2008.
'Vi så både lyset og opmærksomheden i dine øjne, da du stirrede på dit nye hjem,' skrev tvillingerne, nu 33. 'Vi fire vandrede i de majestætiske haller i huset, du ikke havde andet valg end at flytte ind til. Da du gled ned i solterrassen, ligesom vi havde gjort som 8-årige og igen som 20-årige, der jagter vores ungdom, var din glæde og latter smitsom. '
De fortsatte med at bifalde pigerne for deres præstationer ,, og rose dem for at håndtere rampelyset med nåde og lethed.
'I otte år har du gjort så meget. Set så meget, 'skrev de. 'Du stod ved porten til Robben Island-cellen, hvor Sydafrikas Nelson Mandela var fængslet i årtier, dine arme omkring din far. Du rejste til Liberia og Marokko med din mor for at tale med piger om vigtigheden af uddannelse - piger, der så sig selv i dig, så sig selv i dine forældre, så hvem de kunne blive, hvis de fortsatte med at studere og lære. Du deltog i statsmiddage, vandrede i nationalparker, mødte internationale ledere og formåede at grine af din fars vittigheder under den årlige tilgivelse til Thanksgiving kalkun, alt imens du var barn, gik i skole og fik venner. Vi har set dig vokse fra piger til imponerende unge kvinder med nåde og lethed. '
'Og gennem det hele havde I hinanden,' tilføjede de. 'Ligesom vi gjorde.'
Derefter tilbød de Sasha, 15, og Malia, 18, tip til at få mest muligt ud af deres liv efter Det Hvide Hus. Hold kontakten med Det Hvide Hus personale, de rådede, nyd college og hjælp med at gøre verden til et bedre sted.
'Du har levet igennem det utrolige pres fra Det Hvide Hus. Du har lyttet til hård kritik af dine forældre fra mennesker, der aldrig engang havde mødt dem. Du stod ved, da dine dyrebare forældre blev reduceret til overskrifter. Dine forældre, der satte dig først, og som ikke kun viste dig, men gav dig verden. Som altid vil de rodfæste dig, når du begynder på dit næste kapitel. Og det vil vi også gøre. '
Så. Sød.
Gå over til TID at læse brevet fuldt ud.